Law firm loses VAT case after “misinterpreting” tax legislation