Solicitor rebuked after allowing client account to be used as banking facility