UK families facing inheritance tax hits 35-year peak