Students could be entitled to a tax refund as they head back to university