Revenue tests new trigger to increase the accuracy of PAYE codes