HMRC urges taxpayers to be vigilant ahead of self-assessment deadline