HMRC trialling self-assessment checks to help local authorities to recover council tax