Experts welcome more relaxed PAYE penalty regime