Buy-to-let mortgage applications from limited companies more than double as landlords strive to beat tax hikes