Bid to curb business rate ‘snoopers’